I. KULLANIM ŞARTLARI VE KOŞULLARI

Son Güncelleme: 12 Haziran 2025

Operatör: SC AUTOWORLD SRL, adres: Timișoara, Protopop George Dragomir Sokak No. 4, Vergi No: 6383185, EUID: ROONRC.J1994002885358

Site: www.oversizepermitsromania.com – aşırı geniş yol taşımacılığı hizmetleri.

A. Kapsam ve Kabul

Platform kullanımı, Elektronik Ticaret Kanunu No. 365/2002, Uzak Mesafeli Sözleşmeler Hakkında Hükümet Kararnamesi No. 34/2014 ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) 2016/679’a tabidir.

Hizmetlere erişim veya kullanım yoluyla, kullanıcı bu şartları okuduğunu ve kabul ettiğini teyit eder. Kabul edilmezse, erişim durdurulmalıdır.

B. Sunulan Hizmetler

Aşırı geniş taşımacılık için ücret hesaplama araçları, izin oluşturma ve faydalı raporlar.

Tahminler yönlendiricidir ve yetkili kurumlar tarafından verilen resmi belgelerin yerini tutmaz.

C. Kullanıcının Yükümlülükleri

• Doğru ve eksiksiz bilgi sağlamak – şirket adı, isim, telefon, e-posta dahil.

• Geçerli mevzuata uymak (Taşımacılık Faaliyetlerinin Düzenlenmesi Hakkında Kanun No. 6/2018, Trafik Kanunu).

• Giriş bilgilerini veya hesap erişimini ifşa etmemek (varsa).

D. Fikri Mülkiyet

Site içeriği, Telif Hakları Kanunu No. 8/1996 ve AB Direktifi 2014/26/AB’nin uyarlanması olan Kanun No. 129/2017 tarafından korunmaktadır.

İzinsiz değiştirme, çoğaltma veya kullanma yasaktır.

E. Sorumluluğun Sınırlandırılması

SC AUTOWORLD SRL tahminlerin mutlak doğruluğunu garanti etmez. Materyallerin kullanımı kullanıcı sorumluluğundadır.

Hizmet kullanımından kaynaklanan doğrudan, dolaylı, kar kaybı veya itibar zararlarından sorumlu değiliz.

F. İptal Politikası

Ödeme yapılana kadar iptal mümkündür, ceza uygulanmaz.

Ödeme sonrası hizmetler geri alınamaz çünkü ücretler ilgili resmi kurumlara aktarılmıştır.

G. Değişiklikler

Şartlar kanuna uygun olarak güncellenebilir ve sitede yayınlandığı tarihte yürürlüğe girer.

Kullanıcıların değişiklikleri düzenli olarak kontrol etmesi önerilir.

H. Uygulanacak Hukuk ve Yetki

Bu kullanım sözleşmesi Romanya ve Avrupa Birliği mevzuatına tabidir (özellikle Uzak Mesafeli Sözleşmeler Kanunu, GDPR, Romanya Medeni Kanunu).

Her türlü uyuşmazlık, öncelikle operatörün yerleşim yeri veya kullanıcının ikametgahının bağlı olduğu Romanya mahkemeleri tarafından çözümlenecektir.

II. GİZLİLİK POLİTİKASI

Son Güncelleme: 12 Haziran 2025
Veri Sorumlusu: SC AUTOWORLD SRL – yukarıdaki adres, e-posta: office@oversizepermitsromania.com

A. Uygulanan Mevzuat

• AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) 2016/679

• Romanya’da GDPR’nin tamamlayıcı Kanunu No. 190/2018

• No. 677/2001 Kanunu (GDPR uyumuna kadar uygulanan)

B. Toplanan Veri Kategorileri

• Doğrudan verilen veriler: isim, soyisim, şirket, telefon, e-posta, yükleme/boşaltma adresleri

• Teknik ve gezinme verileri: IP adresi, tarayıcı türü, işletim sistemi, çerezler (otomatik toplanır)

• Diğer isteğe bağlı veriler: notlar, özel talepler, izin düzenleme için gerekli bilgiler

C. İşleme Amaçları ve Hukuki Dayanaklar

• Hizmet sunumu için işleme (GDPR Madde 6(b))

• Açık rıza gerektiğinde (GDPR Madde 6(a))

• Meşru menfaatler: geliştirme, iletişim, dolandırıcılık önleme (GDPR Madde 6(f))

D. Veri Alıcıları

• İzin düzenleyen ulusal kurumlar (CNADNR, Trafik Polisi, A.P.I.A.) – yasal zorunluluklara uygun veri iletimi sağlanır

• Teknoloji hizmet sağlayıcıları (barındırma, e-posta, trafik analizi)

E. Uluslararası Veri Transferi

Veri AB/AEA dışına aktarılmaz. Gerekirse, uygun garantiler veya AB uygunluk kararlarıyla gerçekleştirilir.

F. Veri Saklama Süresi

• Hizmet verileri: mali mevzuat ve elektronik arşivleme uyarınca en fazla 5 yıl (Medeni Kanun No. 287/2009)

• Pazarlama verileri: rıza geri çekilene kadar

G. Kişisel Veri Sahiplerinin Hakları

Kullanıcılar, GDPR ve Kanun 190/2018 kapsamında:

• Erişim, düzeltme, silme

• İşlemeyi kısıtlama, itiraz etme, veri taşınabilirliği

• Rızayı geri çekme

• ANSPDCP’ye (www.dataprotection.ro) şikayette bulunma hakkına sahiptir

Talep ve başvurular için: office@oversizepermitsromania.com

H. Veri Güvenliği

Teknik ve organizasyonel önlemler uygulanmaktadır (SSL/TLS şifreleme, yedekleme, erişim kontrolü) GDPR Madde 32 uyarınca.
Erişim hakkı olan personel GDPR Madde 29 gereğince eğitilmiştir.

I. İletişim

Gizlilikle ilgili sorular ve hak talepleri için:
office@oversizepermitsromania.com

III. İPTAL POLİTİKASI

Son Güncelleme: 12 Haziran 2025
Operatör: SC AUTOWORLD SRL

A. Kapsam

Politika, www.oversizepermitsromania.com üzerinden sunulan tüm hizmetleri (ücret hesaplama, izinler, raporlar, resmi formlar) kapsar.

B. Ödeme Öncesi İptaller

Kullanıcı, sipariş onaylanıp ödeme yapılana kadar istediği zaman iptal edebilir, ceza uygulanmaz.

C. Ödeme Sonrası

Ödeme onaylandıktan sonra hizmet tamamlanmış sayılır ve geri ödeme yapılmaz (Kamu Alımları Kanunu 130/2000 ve Dijital Hizmetler Kanunu 365/2002 uyarınca).

D. Haklar ve Sonuçlar

Ödeme sonrası hizmetler geri alınamaz, kullanıcı bu koşulu ödeme sırasında kabul eder.
Tamamlanmamış işlemler, banka hesabı veya ödeme platformu (PayU, MobilPay vb.) üzerinden, veriler yetkili kurumlara iletilmeden iptal edilebilir.

E. Değişiklikler

Politika değiştirilebilir ve değişiklikler yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.

IV. VERİ TOPLAMA VE İZİN BELGESİNİN TESLİMİ SÜRECİ

A. Veri Toplama

www.oversizepermitsromania.com sitesinde bulunan formu doldurarak, kullanıcı aşırı boyutlu taşıma izninin düzenlenmesi için gerekli kişisel verileri ve bilgileri sağlar.

B. Verilerin Kullanımı

Operatör, bu verileri yalnızca başvurunun işlenmesi ve izin belgesinin düzenlenmesi amacıyla, Gizlilik Politikası’na uygun olarak kullanır.

C. Ödeme ve İzin Belgesinin Teslimi

Gönderilen verilerin doğrulanması ve onaylanmasının ardından, kullanıcıya hizmet bedelinin ödenmesi için güvenli bir ödeme bağlantısı sağlanacaktır.
İzin belgesi, yalnızca ödemenin onaylanmasından sonra e-posta veya WhatsApp üzerinden teslim edilecektir.

Hizmeti kullanarak ve bu sözleşmeyi kabul ederek, kullanıcı kişisel verilerinin belirtilen amaçlarla işlenmesini kabul eder ve belgelerin belirtilen iletişim kanalları aracılığıyla kendisine ulaştırılmasını onaylar.

V. Taşıma Operatörünün (Özel Taşıma Ruhsat Sahibi) ve Eşlik Eden Personelin Sorumlulukları:

Taşıma operatörü (Özel Taşıma Ruhsatı sahibi), taşıma aracı ile yapılan geçişin tüm sorumluluğunu üstlenir ve Özel Taşıma Ruhsatında belirtilen koşullara uymak zorundadır.

Özel Taşıma Ruhsatı (ÖTR), aracın seyir süresi boyunca orijinal veya elektronik formatta araçta bulundurulmalı ve yetkili personel tarafından yapılan kontrollerde gösterilmesi zorunludur.

Bu ruhsat, ulusal öneme sahip yollar için geçerlidir; ancak şehir merkezleri veya il merkezlerindeki ulusal yol kesitleri için geçerli değildir. Diğer yol türlerinde, taşıma operatörü ilgili yol yöneticisinden alınan ruhsat ile seyretmelidir.

Özel Taşıma Ruhsatı, ruhsatta belirtilen geçiş numarası (araç ve yedek araç dahil), güzergah, yön, süre ve diğer özellikler için geçerlidir; bu koşullar ruhsatı veren makam tarafından belirlenir.

Cumartesi, Pazar ve resmi tatil günlerinde 06:00-22:00 saatleri arasında seyahat yalnızca ruhsatta bu izin varsa mümkündür.

Taşıma operatörü, aracın geçeceği güzergâhtaki mevcut trafik kısıtlamaları hakkında bilgi edinmekle yükümlüdür.

Aşırı geniş veya ağır araç, güzergâhındaki tüm trafik kısıtlamalarına uygun olarak hareket etmelidir.

Yükün araç üzerinde sabitlenmesi ve bağlanmasından taşıma operatörü sorumludur; yükün hareket etmesinden kaynaklanan hasar ve kazalardan operatör sorumlu tutulur.

Boru hatları, havai hatlar ve diğer tesislerin altından geçişlerde, taşıma operatörü güzergâhı kullanmadan önce bu tesislerin sorumlularından kaldırma, sökme ve yeniden montaj için izin almalıdır.

Otomatik sinyalizasyonu bulunan demiryolu geçitlerinde aracın geçiş süresi en fazla 30 saniye olmalıdır; bu sürenin aşılması gerekiyorsa, taşıma operatörü demiryolu altyapı yöneticisinden önceden izin almalıdır.

Geniş araçların demiryolu geçitlerinden geçişinde; aracın genişliği yol yüzeyinden büyükse, yüksekliği 4,5 metreden fazla ise (elektrifikasyonlu hatlarda), veya uzunluğu 30 metreden fazla ise, demiryolu altyapı yöneticisinden önceden onay alınmalıdır.

Taşıma operatörü, demiryolu altyapı yöneticisi tarafından belirlenen tüm demiryolu geçit geçiş koşullarına uymalıdır.

Toplam ağırlığı veya aks başına izin verilen maksimum ağırlığı aşan araçlar, köprüler, üst geçitler veya viyadüklerden 10 km/saat azami hızla, durmadan, sarsıntı yaratmadan, mümkünse sağ şeritte geçmelidir; Özel Taşıma Ruhsatında aksi belirtilmedikçe.

Toplam ağırlığı 80 tonu aşan araçlar, köprü ve viyadüklerden geçerken, trafik polisinin geçici trafik durdurma izni ile tek seferde geçiş yapmalıdır.

Aşırı boyutlu veya ağırlıklı araçlar, 43/1997 sayılı Hükümet Kararnamesi ve Ulaştırma ile İçişleri Bakanlıklarının ortak kararı (No: 356/107/2010) ile belirlenen teknik düzenlemelere uygun olarak donatılmalıdır.

Aşırı yük taşıyan araçların refakatçisi yalnızca bu alanda uzmanlaşmış ekonomik işletmeler, özel donanımlı refakat araçları ve uzman personel olabilir.

Refakat araçları, aynı mevzuatın 36. maddesine uygun olarak donatılmalıdır.

Refakat personeli, bu mevzuatın 37. maddesinde belirtilen görev ve sorumlulukları taşır ve bu konuda sertifikalandırılmıştır.

Taşıma operatörü, her aşırı yük taşıma işleminin başlangıç tarih ve saatini Özel Taşıma Ruhsatının arka yüzüne yazmak zorundadır.