I. FELTÉTELEK ÉS FELTÉTELEK

Utolsó frissítés: 2025. június 12.

Szolgáltató: SC AUTOWORLD SRL, székhely: Timișoara, Protopop George Dragomir u. 4., CUI: 6383185, EUID: ROONRC.J1994002885358

Weboldal: www.oversizepermitsromania.com – munkaközi úthasználati engedélyhez kapcsolódó szolgáltatások túlsúlyos közúti szállítás esetén.

A. Alkalmazási terület és elfogadás

A platform használata az elektronikus kereskedelemről szóló 365/2002. törvény, a távollevők között kötött szerződésekről szóló 34/2014 kormányrendelet, valamint az EU 2016/679 rendelet (GDPR) hatálya alá tartozik.

A szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel a felhasználó kijelenti, hogy elolvasta ezeket a feltételeket és elfogadja azokat. Ellenkező esetben a hozzáférést meg kell szüntetni.

B. A kínált szolgáltatások

Díjszámító eszközök, engedély kiállítás, és túlsúlyos szállításhoz hasznos jelentések.

Minden becslés tájékoztató jellegű, és nem helyettesíti a hatóságok által kiállított hivatalos dokumentumokat.

C. A felhasználó kötelezettségei

• Pontos és teljes adatok megadása – ideértve a cégnevet, nevet, telefonszámot, emailt.

• Az alkalmazandó jogszabályok betartása (többek között transporttevékenységet szabályozó 6/2018. törvény, KRESZ).

• Bejelentkezési adatok vagy fiókhoz való hozzáférés (ha van) megosztásának mellőzése.

D. Szellemi tulajdon

A weboldal tartalma az 1996. évi 8‑as szerzői jogi törvény és a 2017. évi 129‑es törvény (az EU 2014/26 irányelvének átvétele) hatálya alá tartozik.

A jogosulatlan módosítás, sokszorosítás vagy terjesztés tilos.

E. Felelősség korlátozása

SC AUTOWORLD SRL nem garantálja az összegek maximális pontosságát. A szolgáltatások használata a felhasználó saját felelősségére történik.

Nem vállalunk felelősséget közvetlen vagy közvetett veszteségekért, elmaradt haszonért, hírnévvesztésért stb., amelyek a szolgáltatás használata miatt merülnek fel.

F. Lemondási irányelv

Lemondás fizetésig lehetséges, büntetés nélkül.

Fizetés után a szolgáltatások nem visszatéríthetők, mivel a díjakat a hatóságoknak továbbítjuk az engedélyek feldolgozásához.

G. Módosítások

A feltételek a jogszabályoknak megfelelően módosíthatók. A változások a weboldalon történő közzététel időpontjától lépnek hatályba.

A módosítások nyomon követése a felhasználó felelőssége (ajánlott rendszeres ellenőrzés).

H. Alkalmazandó jog és illetékes bíróság

Ez a felhasználói szerződés az EU és román jogszabályai szerint értelmezendő (különösen a távollévők között kötött szerződésekről, a GDPR‑ról és a román Polgári Törvénykönyvről).

Bármilyen jogvita esetén a román illetékes bíróságok járnak el – elsősorban a szolgáltató székhelye vagy a felhasználó lakóhelye alapján, a hatáskörök szerint.

II. ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT

Utolsó frissítés: 2025. június 12.
Adatkezelő: SC AUTOWORLD SRL – mint fent, email: office@oversizepermitsromania.com

A. Alkalmazandó jogszabályok

• EU 2016/679 rendelet – GDPR

• 190/2018. törvény – GDPR romániai alkalmazása

• 677/2001. törvény (GDPR előtti időszakban)

B. Gyűjtött adatok kategóriái

• Közvetlenül megadott adatok: név, vezetéknév, cég, telefon, email, címek (rakodás/lepakolás)

• Technikai és böngészési adatok: IP‑cím, böngésző típus, operációs rendszer, sütik (automatikus gyűjtés)

• Opcionális adatok: megjegyzések, speciális igények, az engedélykiadáshoz releváns adatok

C. Célok és jogalapok

• Szolgáltatásnyújtás – GDPR 6. cikk b) pont

• Kifejezett hozzájárulás – GDPR 6. cikk a) pont

• Jogos érdekek, pl. fejlesztés, kommunikáció, csalásvédelem – GDPR 6. cikk f) pont

D. Az adatok címzettjei

• Engedélykiadó hatóságok (CNADNR, Közlekedési Rendőrség, A.P.I.A.) – biztosítjuk az előírt adatátadást jogszabály szerint

• Technológiai szolgáltatók (tárhely, emailküldés, forgalomelemzés)

E. Nemzetközi adattovábbítás

Adatátvitel nem történik az EU/EGT-n kívül. Ha szükséges, csak EU‑s garanciákkal vagy megfelelőségi döntésekkel.

F. Adatmegőrzés időtartama

• Szolgáltatással kapcsolatos adatok: max. 5 évig – pénzügyi és archiválási törvények (román Polgári Törvénykönyv, 287/2009. tv.)

• Marketing célú adatok: a hozzájárulás visszavonásáig

G. Érintetti jogok

A felhasználókat GDPR és a 190/2018. törvény szerinti jogok illetik meg:

• Hozzáférés, helyesbítés, törlés

• Korlátozás, tiltakozás, adathordozhatóság

• Hozzájárulás visszavonása

• Panasz benyújtása ANSPDCP‑hez (www.dataprotection.ro)

Igényeket az email címen lehet benyújtani: office@oversizepermitsromania.com

H. Adatbiztonság

Műszaki és szervezési intézkedések – GDPR 32. cikk: SSL/TLS, biztonsági mentés, hozzáférés‑ellenőrzés.
Az engedélyezett munkatársak képzést kapnak – GDPR 29. cikk alapján.

I. Kapcsolat

Adatvédelmi kérdések vagy jogok gyakorlása:
office@oversizepermitsromania.com

III. LEMONDÁSI SZABÁLYZAT

Utolsó frissítés: 2025. június 12.
Szolgáltató: SC AUTOWORLD SRL

A. Érvényességi kör

Minden, a www.oversizepermitsromania.com oldalon nyújtott szolgáltatásra vonatkozik: díjszámítás, engedélyezés, riportok, hatósági dokumentumok.

B. Lemondás fizetés előtt

A felhasználók bármikor lemondhatják kérésüket az megrendelés megerősítése és a fizetés előtt – büntetés nélkül.

C. Fizetés után

A fizetést követően a szolgáltatás teljesítettnek minősül, és visszatérítés nem lehetséges – a 130/2000 sz. rendelet és a 365/2002. törvény alapján.

D. Jogok és következmények

A szolgáltatások fizetés után visszafordíthatatlanok, és a felhasználó ezt elfogadja a fizetés befejezésekor.

Félbehagyott tranzakciók a banki rendszerben vagy fizetési platformon (pl. PayU, MobilPay) még törölhetők – amíg az adatátvitel nem történt meg a hatóságok felé.

E. Módosítások

A szabályzat módosítható, és a változások az oldalon való közzététel pillanatától lépnek érvénybe.

IV. AZ ADATGYŰJTÉS ÉS A HATÓSÁGI ENGEDÉLY KÜLDÉSÉNEK FOLYAMATA

A. Adatgyűjtés

A www.oversizepermitsromania.com oldalon elérhető űrlap kitöltésével a felhasználó megadja a személyes adatokat és azokat az információkat, amelyek szükségesek a túlméretes szállítási engedély kiadásához.

B. Adatok felhasználása

Az üzemeltető ezen adatokat kizárólag a kérelem feldolgozására és az engedély kiadására használja fel, a Adatvédelmi Szabályzatnak megfelelően.

C. Fizetés és az engedély kézbesítése

Az adatok ellenőrzését és érvényesítését követően a felhasználó egy biztonságos fizetési linket kap a szolgáltatás díjának kiegyenlítéséhez.
Az engedélyt csak a fizetés visszaigazolása után küldjük el e-mailben vagy WhatsApp-on.

A szolgáltatás használatával és jelen szerződés elfogadásával a felhasználó hozzájárul személyes adatainak a megjelölt célokra történő feldolgozásához, és elismeri, hogy az iratokat és információkat a megadott kommunikációs csatornákon kapja meg.

V. A FUVAROZÓ (AZ AST JOGOSULTJA) TELJES FELELŐSSÉGET VISEL A TÚLMÉRETES JÁRMŰ KÖZLEKEDÉSÉÉRT, ÉS KÖTELES BETARTANI AZ AST-BEN ELŐÍRT FELTÉTELEKET.

• Az AST-t eredeti példányban vagy elektronikus formában kell a túlméretes jármű fedélzetén tartani a közlekedés teljes ideje alatt, és azt kötelező bemutatni a felhatalmazott ellenőrző személyzetnek;

  •⁠ Az AST érvényes a nemzeti jelentőségű utakra, kivéve a megyeszékhelyek, illetve városok belterületi nemzeti utak szakaszait. Egyéb út kategóriákon való közlekedéshez a fuvarozó az adott út kezelője által kiállított AST-vel kell, hogy rendelkezzen;

  •⁠ Az AST érvényes a túlméretes jármű rendszámára, beleértve a pótkocsik rendszámát is, az engedélyezett útvonalra, irányra, időszakra és az engedélyben szereplő jellemzőkre az azt kibocsátó hatóság feltételei szerint;

  •⁠ A szombati, vasárnapi és törvényes ünnepnapokon 6:00 és 22:00 óra között csak akkor megengedett a közlekedés, ha az AST-ben ez a lehetőség kifejezetten szerepel;

  •⁠ A fuvarozónak (AST jogosultjának) kötelessége tájékozódni az adott útvonalon esetlegesen érvényben lévő közlekedési korlátozásokról;

  •⁠ A túlméretes jármű közlekedése során be kell tartani az útvonalon érvényes közlekedési korlátozásokat;

  •⁠ A rakomány járművön történő rögzítéséért a fuvarozó felelős, ő felel az esetleges károkért vagy balesetekért, melyek a rakomány nem megfelelő rögzítése miatt következnek be a közlekedés során;

  • A vezetékek, légvezetékek és egyéb berendezések alatt való áthaladás előtt a fuvarozónak előzetesen engedélyt kell kérnie az illetékes kezelőktől azok felemelésére, leszerelésére és visszaszerelésére;

  • Vasúti átjárók esetén, ahol automatikus jelzőberendezés van, a túlméretes járműnek maximum 30 másodperc alatt kell áthaladnia; ha ez nem lehetséges, a fuvarozónak előzetesen engedélyt kell kérnie a vasúti infrastruktúra kezelőjétől;

  •⁠ Vasúti átjárókon való áthaladáshoz, ha a jármű szélessége meghaladja az úttest szélességét, vagy a magassága 4,5 méternél nagyobb (elektromos vonal esetén), vagy a hossza 30 méternél nagyobb, a fuvarozónak előzetesen engedélyt kell kérnie a vasúti infrastruktúra kezelőjétől;

  •⁠ A vasúti átjárókon való közlekedés során a fuvarozónak be kell tartania a vasúti infrastruktúra kezelője által előírt feltételeket;

  •⁠ A túlméretes járművek közlekedése hidakon, felüljárókon vagy viaduktokon maximum 10 km/h sebességgel, megállás nélkül, ütődés nélkül, a jobb oldali sávban történhet, kivéve, ha az AST más feltételeket ír elő;

  • 80 tonnánál nehezebb járművek esetében a hídon, felüljárón vagy viadukton való áthaladáshoz kötelező a helyi és ideiglenes forgalomkorlátozás a rendőrség által;

  •⁠ A túlméretes járművet a 43/1997. Kormányrendelet 33. cikkelye alapján fel kell szerelni, mely az engedélyezett méret- és tömegtúllépések feltételeit szabályozza;

  •⁠ A túlméretes járművek kísérése csak erre szakosodott gazdasági szereplők által, kísérő járművekkel és szakember személyzettel történhet;

  •⁠ A kísérő járművet kötelezően fel kell szerelni a 43/1997. Kormányrendelet 36. cikkelye szerint;

  •⁠ A kísérő járművekhez képzett személyzetnek a 43/1997. Kormányrendelet 37. cikkelyében foglalt kötelességei vannak;

  •⁠ A fuvarozónak az AST hátoldalán fel kell tüntetnie minden egyes túlméretes szállítás kezdetének dátumát és időpontját.

•